Науково-педагогічний склад кафедри

У 2006 році закінчила Київський національний лінгвістичний університет.
З 2006 року викладає французьку мову як першу іноземну студентам І–ІІІ курсів та загальне мовознавство студентам ІV–V курсів факультету романської філології і перекладу.
У 2008-2011 роках навчалася в аспірантурі КНЛУ за спеціальністю 10.02.05. – романські мови.
У 2012 року захистила кандидатську дисертацію «Англомовні запозичення у сучасному французькому медіа-дискурсі: структурно-типологічний та функціонально-прагматичний аспекти». 

соціолінгвістика, лексикологія, психолінгвістика, прагматика, граматика. 

ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

• Перший (бакалаврський) рівень: Практика усного і писемного мовлення французької мови; практична фонетика французької мови; практична граматика французької мови, загальне мовознавство 

• Другий (магістерський) рівень: Соціолінгвістика 

Загальна кількість публікацій – 35, за останні 5 років – 12, в тому числі 14 наукових публікацій у провідних фахових виданнях України та іноземних виданнях, тези міжнародних, всеукраїнських наукових і науково-практичних конференцій. 

Статті: 

1. Kuzmenko O., Kyryliuk O., Bublyk T., Boyko Y. & Ruban V. (2023) Linguistic dimension of political advertising: analysis of linguistic means of manipulative influence. World Journal of English Language, 13 (1), 205-211. (Scopus) 
2. Рубан В. О. (2017) Псевдоангліцизми як модифіковані англомовні запозичення в сучасній французькій мовію. Проблеми семантики слова, речення та тексту, 38, 176–180.
3. Рубан В. О. (2016) Структурні особливості неповних англомовних запозичень у сучасній французькій пресі. Science And Education A New Dimension. Philology, IV (27), Issue 107, 11-14. (The Journal is indexed in Index Copernicus)
4. Рубан В. О. (2015) Позамовні чинники лексичних запозичень у сучасній французькій мові. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія, 15, том 2, 124-126.
5. Рубан В. О. (2014) Структурні особливості англіцизмів-дериватів у сучасній французькій мові. Науковий збірник Чернівецького університету. Романо-слов’янський дискурс, 721, 45–47. 

Тези: 

1. Рубан В. О. (2022) Англомовні запозичення у сучасній французькій мові та їх частиномовна приналежність. В О. А. Решетник (Відп. ред.), Ad orbem per linguas. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції ” Україна у транскультурному й мультимодальному світі”, 25 травня 2022 р.(сс. 225-227) Київ: Видавничий центр КНЛУ.
2. Рубан В. О. (2021) Структурні кальки як різновид запозичень словотвірних моделей у сучасній французькій мові. В О. А. Решетник (Відп. ред.), Ad orbem per linguas. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції ” Світ цінностей і цінності у світі”, 13–14 травня 2021 р.(сс. 332-334) Київ: Видавничий центр КНЛУ.
3. Рубан В. О. (2020) Англіцизми із соціолінгвістичним забарвленням у сучасному французькому медіа-дискурсі. В О. А. Решетник (Відп. ред.), Ad orbem per linguas. До світу через мови. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції “Світ як інтертекст”, 17–18 червня 2020 р.(сс. 270–272) Київ: Видавничий центр КНЛУ.
4. Рубан В. О. (2019) Англомовні запозичення-транспозити у сучасній французькій мові В О. А. Решетник (Відп. ред.), Ad orbem per linguas. До світу через мови. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції “Світ як інтертекст”, 20–22 березня 2019 р. (сс. 301-302) Київ: Видавничий центр КНЛУ.
5. Рубан В. О. (2018) Запозичення морфологічні покручі у сучасному французькому медіа-дискурсі. В О. В. Матвієнко (Гол. Ред.), Україна і світ: діалог мов та культур. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, м. Київ, Київ, 11–13 квітня 2018 р. (сс. 280–282). Київ: Вид. центр КНЛУ.
6. Ruban V. O. (2018) Calques structurels dans la langue française. Другий міжнародний франкомовний колоквіум в Україні «Мови, науки та практика»: тези доповідей наук.-практ. конф. (Дніпро, 3–4 жовтня 2018 р.). Дніпро: Державний вищий навчальний заклад “Придніпровська державна академія будівництва та арітектури”, 301–302. ТОВ «Акцент ПП».
7. Ruban V. O. (2017) Classification des emprunts anglais dans la langue française. Langues, Sciences et Pratiques : Acte du I Colloque francophone en Ukraine (Kiev, 19–20 octobre 2017). Université Nationale Taras Chevtchenko de Kiev. K. : Logos, 119–120.